挟的怒气几乎让弗农姨夫冷汗涔涔,如果不是扶着墙壁,身后还有佩妮姨妈和达力,哈利觉得他可能就要瘫倒在地上了。
“德思礼!我亲眼看到邓布利多留下的那封信,那就塞在这孩子的襁褓里!我万万没想到你竟敢这么做,把邓布利多写在信里的一切都瞒着不告诉他”海格朝弗农姨夫怒吼。
“瞒着什么不让我知道”哈利急不可耐地问。
“住嘴!我不准你说!”弗农姨父惊慌失措,大喊大叫起来。佩妮姨妈吓得上气不接下气。
“哦,气死你们,把你们两个统统活活气死。”海格说,“哈利。你是一名巫师。”
小屋里突然鸦雀无声,只听见滚滚涛声和狂风呼号,弗农姨夫和佩妮姨妈露出一副果然如此的神情,而达力则难以置信地望着哈利,好像哈利是什么动物园的新奇物种一样。
“我是什么”哈利喘着气说。
“巫师。”海格把手放在哈利的肩膀上,这动作对他来说有些难度,于是他蹲了下来,勉强做到平视哈利,“你的父母是非常优秀的巫师,你当然也会像他们一样优秀的。哦,对了,是时候让你看看这封信了。”
哈利看着海格掏出了一张皱巴巴的信封,他对此非常熟悉,因为这几天来,许多一模一样的信封让弗农姨夫苦不堪言,也是造成这一些不可思议经历的源头。
哈利感觉一个新的、神奇的世界正向他敞开,他缓解了下情绪,终于伸手接过了信,上边用翠绿色墨水写着:大海,礁石上的小屋,地板上,哈利·波特先生收。他抽出信读起来——
霍格沃茨魔法学校校长:阿不思邓布利多(国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师)
亲爱的波特先生:
我们愉快地通知您,您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长(女)米勒娃麦格谨上
“他们静候我的猫头鹰是什么意思”哈利有些晕乎乎地,让他疑惑不解的问题简直多过了头,这让他的脑袋都有些发涨。
“哦,我差点忘了。”海格拍了下自己的脑袋,又从外衣的另一个内袋里掏出一只猫头鹰——一只真的、活蹦乱跳的猫头鹰,它大概不怎么满意海格粗鲁的动作,气鼓鼓地啄了一下他的手指——一支长长的羽毛笔和一卷羊皮纸。
哈利看着海格在信上向邓布利多先生问好,并表明自己第二天会带哈利去买学习用品之类的东西,随后就把猫头鹰放走了,表现地就像是打电话一样平常。
哈利有些目瞪口呆,在他发现自己一直张着嘴的时候,他连忙把嘴闭上了。
“我说到哪儿了”海格说。这时弗农姨父突然移到火光照亮的地方,脸色依旧惨自,显得很生气。
“他不会去的。”他说。
海格哼了一声。
“我倒要看看,你们麻瓜们,像你这样的大笨蛋用什么办法去阻拦他。”他说。
“你们什么”哈利好奇地问。
与对待德思礼夫妇的恶劣态度迥然不同,海格温和地对哈利解释了麻瓜的含义。而哈利,则在接下来海格与德思礼夫妇的对峙中,了解到了自己的身世、自己的父母,以及……伏地魔。