那面镜子，只是克制地望向它。
“在看些什么，哈利？”
哈利僵硬地转过身子，他看到邓布利多就坐在他的身后，坐在墙边的一张桌子上，在黑暗中，他高大的身影几乎与堆积的桌椅融为一体，如果不是他主动出声说话，谁也不会注意到角落里有人存在。
“我——我没有看见你，先生。”哈利小心地运用着自己的措辞，好让自己不显得过于慌张，“我刚在看这面镜子。”
“真奇怪，隐形以后你的眼镜竟然失去了它原本的作用。”邓布利多轻描淡写地说道，“放轻松，哈利，不用因这点小问题而感到紧张。”
哈利看到他脸上带着微笑，不由得松了口气。
“这面镜子——厄里斯魔镜，我想你已经发现了它的乐趣，就像你和你之前的千百个人一样。”邓布利多说着，从桌子上滑下来，站到哈利身边，“我猜想，你已经从中看到了一些美妙的画面。”
“是的，先生。”哈利低下眼睫，心底再次翻涌而出的悲伤侵袭着他的身体，让他有种想要擦拭眼睛的冲动，“很美妙的画面。”
“你的妈妈是一位伟大的女性，”邓布利多略带怀念地说道，“而波特一家子更是一个充满爱的大家庭。”
“你怎么知道——”
“我可不是非要隐形斗篷才能隐形，哈利。那面镜子，能让你看到你思念的家人，也让罗恩看到了他憧憬的未来，它平等地为大家呈现他们心目中最隐秘的渴望、最迫切的追求，以及对某一时刻最圆满的想象。我想你一定注意到镜子上雕刻的字了吧，能否告诉我？”邓布利多低头望着哈利，他那双湛蓝色的眼睛闪烁着敏锐的、智慧的光，极具洞察力的视线透过他鼻梁上的半月形眼镜直直地射进哈利的内心，就像是一掬冰凉但不刺骨的泉水，带有润泽、警醒的功效，在悄无声息中鞭策、鼓励着任何一个他望向的人。
哈利看向镜子顶部那句话，不由自主地念了出来：“我展现的并非你的面容，而是你的渴望。”
“你从未见过你的家人，所以就看见他们环绕在你的周围，罗恩·韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌，所以他看见自己独自站着，是他们中间最出色的。你们的情感和欲望时刻影响着这面镜子，它所呈现的景象也因此不断变化，只有当你们感到足够幸福、满足的时候，才会在镜子里看到自己原本的模样，厄里斯魔镜也就变成了一面普通的镜子。”
“哈利，但你要知道，镜里和镜外始终是不同的。”邓布利多双手背在身后，眼神虚虚地投向厄里斯魔镜，说话时存在轻微的停顿，哈利无法辨别他是否有过片刻的恍神，“当你内心深处柔软的情感有了缺陷、染上阴霾，你必定会产生执念，这面镜子便会将其无限放大，用最直接的画面吸引你沉迷其中，吞噬掉你仅剩的正面情绪、积极情感，最终陷入没有尽头的痴迷苦求，虚度时日。”
“但这一切都是没有意义的。看见的仅仅是看见的，厄里斯魔镜既不能教给我们知识，不能告诉我们实情，也无法改变我们的现实境遇，或者更准确一点地说，它甚至会产生长久而又深远的负面影响，在我们疏忽轻视的时候，你越是对镜里如痴如醉，就越可能丧失理智，最终走向灭亡。”邓布利多轻轻地说道，“哈利，那么你来说说，镜外有什么是有意义的呢？”
“与亲人、朋友的相处，实现目标的过程、达成荣誉的瞬间、汲取知识的时刻……一切真情实感的体验，只要不是虚无缥缈的，那么一切都有意义。”哈利认真地回答道。
“说得很好，”邓布利多赞许地点点头，“这样看来，你应当已经摆脱了厄里斯魔镜的诱惑。如果我们此刻的会面不是一件属于你我两人的小秘密，你坚定的意志和出色的领悟力值得一次加分。”
“也许，我得考虑一下，如何时机巧妙而又理由充分地行使一下校长的加分权力，我想，偶尔一次‘任性’的加分对学院杯的角逐来说，应当无伤大雅。”邓布利多扶着镜框，歪着头对哈利眨了眨眼。
哈利感激邓布利多的耐心开导和包容启迪，但他也明白，两人的对话也进入了尾声，但犹豫了片刻，哈利还是开口发问了。
“先生，我想知道，镜子里的人所表现出的样子……”哈利语带哽咽，心情依旧不自主地低落。他想知道，如果他的父母还活着，是否会像镜子里那样，全心全意地爱着他，并不遗余力地将其完全展现。
“永远不要怀疑他们对你的爱，哈利，那只会比你想象的更为深沉。”邓布利多微微弯腰，让自己的视线与哈利持平，“他们的爱，无时无刻不在你的血液里流淌着，而他们，也无时无刻不陪伴在你的身边。”
“明天镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我相信你不会再去刻意寻找它了。但如果你哪天碰巧看见它，你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。好了，为什么不穿上那件奇妙无比的隐形斗篷回去睡觉呢？”邓布利多直起身，给哈利留出了一块用于情绪缓冲的空间。
在心情彻底平复下来后，为了掩饰刚才的不自在，哈利问道：“先生……邓布利多教授……你照魔镜的时候，看见了什么？”但话音刚落，哈利就察觉到自己的行为似乎有些不妥，好像在刻意窥探他人的隐私。
“我——我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
不知道是否是哈利的错觉，邓布利多的眼睛好像黯淡了些许，尽管他的语气依旧轻快，但哈利还是隐约感觉到其中夹杂着一种莫名的、丝丝缕缕的悲伤与惆怅。
“袜子永远不够穿，”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”
哈利直到回到床上以后，才突然想到邓布利多也许并没有说实话。