斗罗大陆5重生唐三

繁体版 简体版
斗罗大陆5重生唐三 > 【短篇单元】《五小时速通英语六级 > 第21章 2023年6月六级第二套翻译真题

第21章 2023年6月六级第二套翻译真题

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

随着钟果经基的快速发展和人们生活水平的稳步提高,城市居民对环境和生活品质的要求越来越高。钟果地方正付更加注重工供设施的建设和改进,以更好地满足人们的需求。通过兴建新的广场、公园和公共绿地或对原有公共场地重新加以规划改造,许多城市为市民提供了更多休闲和社交的场所。

如今,政府出资购置的健身器械和铺设的健身步道在不少城市随处可见,既明显改善了市民户外活动的条件,又使城市更加美丽。

参考译文:

With the rapid Development of China's economy and the steady improvement of people's living standards, urban residents have higher and higher requirements for the environment and quality of life. Chinese local governments pay more attention to the construction and improvement of public facilities to better meet people's needs. Through the construction of new squares, parks and public green spaces or the redevelopment of existing public sites, Many cities provide more places for citizens to relax and socialize.

Today, government-funded fitness equipment and trails can be seen everywhere in many cities. It not only improves the conditions of outdoor activities, but also makes the city more beautiful.

『加入书签,方便阅读』