第四太阳纪1692年，两支抗枪提炮的军队登上西悉兰海岸。热情的渔人心怀疑惑仍提着篮子打起了招呼，看到火枪的枪口抵上脑袋，吓得浑身哆嗦，跪在地上不停地求饶，只是语言不通，谁也不懂他到底在说什么。一声枪响划破了宁静，血花绽放在了天空之上，如同一枚发射出去的信号弹。

殖民战争开始之快如迅雷不及掩耳，从未有任何风声走漏便如同梦魇一般地侵袭了这宁静祥和的岛屿。这则从南方海港袭来的闪击战如同完全无差别的清剿一般部分对象地对所有住民进行屠杀，直接攻打进了教堂，似乎有着极为明确的目标。尚未搞清楚状况的百姓们毫无还手之力，或者，纯朴天真的他们还认为一切都有着商量回旋的余地，一时谁也摸不着头脑究竟发生了什么，唯有求生的本能让他们放下一切东西，带上身边最近的防身工具抱着孩子往人群的方向流走。

多尔蒂神父是这里号召力最大的人之一，他带领修女修士们先带着老人、孩子走小路退到峡谷后方险峻的树林里去，在那里至少可以借助地形优势苟活一段时间。而在北方深林中生活的、以伊雷什部长为首领的集落以采石捕猎为好手，可以多多少少为人群提供掩护。

整个西悉兰岛瞬间乱作一团。

那天希欧瑞尔正在床上用木头玩具拼着模型，随着一声爆响，世界也仿佛随着模型一般如同地震一般坍塌了。吊灯摔在了地上，希欧瑞尔连忙跑到厨房拉着母亲的手，焦急不安地向窗外看去。戴着麻布兜帽的米蕾莎夫人把她的脸埋在自己的胸口，悄悄探出一双和女儿相似的湖蓝眼睛。地面上是一枚弹坑和已经辨认不出身份的人们凄惨的死状，听不懂的熙攘声音正在聚焦过来。房屋是砖瓦砌的，她带着希欧瑞尔从屋后的门离开，不顾孩子恐惧疑惑的表情，一把抓起砍柴用的斧头。

“是海盗吗？”希欧瑞尔紧紧抓着她的衣服说。在她小小安详的世界里，还没有什么人会做抢劫杀人的勾当。

“是坏人们。”妈妈回答她，“去找伊雷什吧。”

希欧瑞尔知道这次是要逃跑了。拉瓦提船长早日出海未归，如今只有二人在家，多犹豫一秒危险就多一分，但是她不想离开家。岛上的建筑大多低矮，起不到任何遮挡的作用，他们家常出海住处离港口很近，也就是和可供躲藏用的树林的距离很远，所有人都从没感觉这小岛有这么大，自己的家有这么远过。

希欧瑞尔只来得及把墙上挂的围巾拿上围住脸，就立刻往北上了。她两腿打着哆嗦，只露出一双眼睛看路，尽管跑得都有些坎坷，但她牵着母亲的手便也没有那么害怕了。

“你跑在前面，你到前面去。”米蕾莎夫人手里捏着斧子，不停地回头看着情况，连声说。

希欧瑞尔不敢让她走在后面，脚步更快了：“我要妈妈带我走！”

“我不认识路。”米蕾莎笑着回答，“你经常出去，肯定知道哪边最近。”

即使在此刻，她的眼中也有一种拥有学识而带来的沉稳的智慧。这个面容疲惫、温和镇静的女人把希欧瑞尔推到前面去，一边跑一边把长裙撕碎绑到了腿上，劈断了靴子的高跟。

她说：“去找伊雷什吧，你见过他。”

希欧瑞尔不安地拉住母亲的手不停地向前跑去，一边擦着泪花一边赌气地喊道：“我也不认识他！你得给我带路！”

“我会一直跟着你的。”看出她的担心，米蕾莎夫人露出一个淡淡的笑容。

少女不明白母亲的沉静和果断从何而来。在她的眼里，来自岛外的妈妈始终是一个温柔包容的女人。她对女人这个词的一切理解都来源于她的母亲，强大、柔和而有韧性，但在此刻却让希欧瑞尔感到陌生，她在危急关头仍然表现地那么平淡，就像马上要离她而去一般。希欧瑞尔一点也无法理解此刻的她，米蕾莎越发镇定，反而能给她的安全感就越少。

希欧瑞尔的心中一阵阵惊慌。她知道妈妈不会听自己的了，于是用上了全身的力气抄下坡的狭窄小路往莱恩河方向去，枪炮声先是从后方远远传来，然后在侧面，最后甚至是前面也传来。希欧瑞尔在河边停下脚步了，捂着嘴巴躲在树丛后面，因为她看到一队穿着深色军装戴帽子的人，拉着几个村民让他们跪在河边，然后朝山顶架起了炮。

为首的军官踹了踹其中一个男人，用她听不懂的语言问了什么。男人本来只是不住地摇头，抱紧了身旁的孩子，但军官拿枪把他们隔开，不仅禁止他们拥抱还不让他们说话，拿枪指着孩子的头继续问话，那男人好像又忽然能听得懂话了一般连连磕头，整张脸上都是血，从身上掏出最值钱的东西，被那军官用枪挑着扔进了河里。

她听到男人也说出了几个她听不懂的词，而且是不停重复，不停重复，希欧瑞尔不敢再看了。从这个地方上山如果出树丛，就会立刻被前面军队的发现；而如果暴露了上山的道口，那最后的护身地也变得岌岌可危。

少女紧紧拉着妈妈的衣角，祈祷着这可怕的故事只是噩梦的一部分，或者，哪怕只是祈祷这些不知道作何来由的外人能赶紧从这里离开也可以。在这个关头她什么也不会想，无论是父亲、艾尔玟，或是其他的人，她什么也想不到。她不停地发抖，盯着地面的草丛看，对死亡的恐惧超过宗教、超过一切人情，忽然她感觉到手心从粗制布料变成了的人类的温暖体温。她抬头看向母亲的面容，向下撇着嘴角，满脸泪水地咧开嘴想要露出笑容，却变得更加扭曲了。

米蕾莎把希欧瑞尔搂过来抱在怀里捂住她的耳朵，尽管如此，数不清的枪响还是在她的耳朵里炸开了。他们把弹匣里的子弹全都打空，一发也不留，米蕾莎小心地从树丛里看过去，军官们、士兵们，破坏她们安宁的人们，如同魔鬼一般地迅速朝她们逼仄、包抄过去。