对着勃兰登堡门，连布拉德这个男主角也比不上。

进门后，她们对视一眼，一句话都没说，也不需要说——安吉丽娜知道凯瑟琳是装的，凯瑟琳也知道安吉知道她是装的，安吉知道凯瑟琳明知自己被识破却还敢肆无忌惮甜甜微笑，但她也没生气。

所以安吉丽娜把玛切琳丢给安妮（安妮这个月都陪着姐姐到处跑），自己直接……倒在凯瑟琳怀里睡着了，天啊，带孩子实在太累了。凯瑟琳也不介意，甚至很高兴地把安吉搂到怀里，听着她的呼吸声静静发呆，享受人生少有的这一刻安宁愉快。

差不多两小时后，安吉丽娜从凯瑟琳的腿上醒来，凯瑟琳把她拉上来一点，两个人并排躺在宽敞的沙发上，在薄毯下依偎着聊天。

看着凯瑟琳发亮的眼睛，安吉丽娜推了推她说：“我过来是担心你——好吧，也是想休息一下。你以为我不知道你在干嘛？傻瓜。韦恩斯坦的事，你到底有没有把握？”

凯瑟琳掀开毯子起身，手肘支在安吉鸦羽般稠密的黑发旁端详着，安吉也任由她越靠越近，她的手指划过安吉被月光温柔凝视的锁骨和肩膀。但月光很快消失了，因为凯瑟琳低下头，她的金发也如同一条垂下的瀑布，把安吉饱满的唇瓣，清晰的颧骨，还有那让她挚爱的，慵懒深邃的眉眼……都锁在她的眼睛，她的世界里，不让别的光芒触碰。

虽然安吉还是感觉很疲惫，但她还是坐起来，准备——不过凯瑟琳只是不断吻她，最后松开她说：“你看上去好累，好好休息吧。不要担心，等英国电影学院奖的时候，差不多就有新消息了……”

一阵轻咳从吧台传来。两个女星同时抬起头，看到安妮坐在高脚椅上啜饮一杯鸡尾酒，很不符合一位时尚设计师形象地摇晃着腿，对她们举杯说：“你们也不避着点孩子。”

“我亲爱的妹妹，你也23岁了。”凯瑟琳悠悠地说。

“我是说玛切琳！”安妮揉着眼睛指着小姑娘睡的房间。凯瑟琳逗着妹妹说：“她睡着了，我就是说你。我和安吉在你这个年龄都第二次订婚了。”

安妮太明白怎么应对姐姐了，她一口饮尽玻璃杯中的甜酒，笑嘻嘻地说：“有道理，那我也订个婚试试？”

“不行！你还太小了！”凯瑟琳果然蹦了起来，让安吉开始肩膀发抖：看凯瑟琳化身极端妹控实在有点好笑。凯瑟琳被身边人抖得毯子都掉在地上，只好悻悻地下沙发捡起来，然后对安妮说，“亲爱的，少喝点酒吧……”

安妮很给面子地乖乖回去了。安吉丽娜看了看凯瑟琳手上那只绽放鲜花的手表，但上面没有时针分针——真是的，凯瑟琳太喜欢收集这些昂贵漂亮又稀奇古怪的玩意儿了，她上次还看到她另一只钻石腕表上还转动着太阳系的星球呢。

所以安吉艰难地辨认一分钟后才看出来（她先看到了绽放的4朵粉花和8个花苞，还有一侧镶嵌的满钻，扒拉一下才发现表另一侧才刻着分钟时间）：“都四点了，你快休息吧，白天你还有拍摄……”

第二天拍摄，凯瑟琳才第一次见到克里斯托弗·瓦尔兹——之前昆汀向她神神秘秘地掩藏，表示他们在摄影棚里以第一次见面的方式对戏，肯定能摩擦出不一样的火花。

瓦尔兹在去年已经满五十岁，但他开始进入演艺行业的那一年，其实和凯瑟琳参演第一部电影时间差不多……有时候凯瑟琳确实很感慨自己这方面得天独厚的优势。和瓦尔兹初见的匆匆一幕还算愉快，因为他是个谦逊安静的专业演员，简单地打招呼后，就准备开拍。

这段是元首即将参加电影首映式之前，凯瑟琳扮演的女星带着布拉德这几个打扮成从意大利来的男伴和摄影师的男人走进会场，和瓦尔兹饰演的兰达上校对话的精彩剧情。兰达此时已经通过之前在小酒馆里发现的一张带有女星吻痕和签名的丝巾，锁定了女星的间谍身份。

当然，昆汀原本设想的是，小酒馆里还有女星中枪后匆忙转移时落下的一只鞋，反派问询女星时亲自给她穿上……由于凯瑟琳坚决拒绝昆汀给她拍脚部特写，哪怕一次也不行，这个设定只好删掉，反正丝巾这个线索也够用了。

凯瑟琳穿着午夜蓝的方领缎面礼服长裙，丝绸及肘手套和全套珍珠首饰——典型的40年代德国风格，典雅而克制。布拉德在她身后穿着白西装黑领结，努力咬着腮帮子，似乎是想装成马龙·白兰度的教父柯里昂……虽然凯瑟琳觉得他的表情像是便秘。

“为什么受伤了？不用说，一定是你在德国电影届大展拳脚时伤到了。”瓦尔兹笑容满面地上前，和凯瑟琳姿态优雅地行贴面礼，他的鹰钩鼻落下一片蔑视的暗影，然后凝视着她那条石膏从膝盖一直打到脚趾的小腿（甚至弄了个颇具艺术感的石膏高跟鞋），这样微笑询问。

“快别恭维我了，你这个老家伙，被你甜言蜜语俘获的女人我见太多了。”凯瑟琳虚伪热情地和他应酬，试图脱身，但瓦尔兹坚持询问她为什么受伤——他老鹰般的鼻梁，仿佛在地狱里炙烤过又重回人间的阴鸷眼神，他追杀犹太人的狂热爱好……

摄影师以一个圆环角度，环绕着他们变动机位，镜头抖动，与凯瑟琳流利的慌乱相应和……她说了一个愚蠢的借口：她说自己是周末登山受伤的，可巴黎附近根本没有山。

瓦尔兹——不，汉斯·兰达突然狂笑起来。他的笑声没有丝毫美感，毫不优雅，是一种歇斯底里的疯狂愉悦，尖锐的笑声让在场所有人都脱离剧本，惊愕且尴尬地看着他，包括凯瑟琳……因为这不是剧本上的情节。

凯瑟琳悬悬地勉强接住戏，仿佛站在悬崖边。只是直到瓦尔兹笑了一分钟，又无事发生般站到她面前时，她这才惊讶地发现……她被这个没有名气的男演员带动了，居然忘记演员最不该有的情绪就是为戏外元素而尴尬，哪怕只有一瞬，好在此刻就是要这种尴尬氛围。

凯瑟琳横了一眼昆汀——这些导演永远不相信他们演员的表演，非要用这种方式磨砺出他们最本真的真情流露。

随后更是属于布拉德·皮特的……真情流露——既然他自称意大利人，那瓦尔兹立刻用熟练的意大利语大段大段和他单方面交流，布拉德的脸皮都在抖动：凯瑟琳怀疑他是真没听懂也是真的尴尬到接不住戏，好在这段剧情就是要这个效果……怪不得昆汀找他呢。

随后是凯瑟琳和瓦尔兹单独会面的戏份。

兰达上校凝视着面前这个表情有些困惑，但心里一定很慌乱的美丽尤物——知道这样的美人即将死去，他没有丝毫怜惜，只觉得兴奋：当他每一次把无数发子弹打进那些肮脏的犹太人身体里时，他也是如此兴奋。他温柔却直白地命令道：“脱下你的石膏。”

可怜的布里奇特努力镇定地把氛围往暧昧的方面绕，试图做最后的挣扎——“你这让我太难堪了……”她语气可怜地说，但兰达继续命令她，她之后缓缓取下沉重的石膏。

伤口即将暴露的时候，兰达突然又让她停下，简直搞心态得让人抓狂——“再给我一个吻吧。”兰达脸上露出野兽行将扑到猎物时那种兴奋的狼笑，言辞暧昧，但却拿出了那件暴露布里奇特身份的东西：一条布里奇特签过名，烙上暧昧红唇印的丝巾。

凯瑟琳仰望着他。这个向来气场强大、连中枪后也不肯示弱的女间谍此刻终于颤抖起来，如同被死神举起的黑色镰刀所笼罩，她知道无论怎么尽力奔跑，都逃不过死亡的怀抱……

“你想怎么处置我，上校？”凯瑟琳轻轻抽泣一下就恢复了神色，尽力维持自己的尊严——

昆汀NG的次数不多，何况是拍他们俩这样的天才演员。但直到第二天，下一幕兰达掐死她的戏还是迟迟没有拍——看凯瑟琳困惑且不耐烦的表情，瓦尔兹知道她是迫不及待想继续演。但他踌躇着，那种人面兽心的感觉消失了，变得有点难为情：“我怕我一入戏，把你掐出什么大毛病……”

凯瑟琳正在飙戏的激动头上，直接表示他随便掐，区区生命安全而已，进医院是她自己的事，不需要他负责。结果昆汀在一旁蠢蠢欲动：“他不愿意的话，要不我来做手替？”

……凯瑟琳沸腾的心脏冷却下来，没好气地说：“那还是算了。等晚点本过来探班的时候再补拍吧，让他掐我，他知道力度，而且他的手指不算丑。”

在场所有人欲言又止地偷瞄着凯瑟琳，思考她说的虎狼之词。而凯瑟琳视若无睹，只是转身对瓦尔兹认真地说：“克里斯，你的表演是我出道以来，亲眼见过最好的反派表演，这部电影会被你点亮的。”

瓦尔兹略显生疏腼腆地感谢她，然后又走回角落里备戏。这个时候，艾玛急匆匆进来，在她耳边小声说：“海伦娜来了！”

凯瑟琳还沉浸在表演里，愣了一秒瞬间震惊：“什么？上帝啊，我不是说周末去看她吗，她怎么自己就一个人来了？”

“要是你来看我，狗仔说不定又要把我家围住，那莱昂不就知道了？然后他又要给我打一天电话……放心，我好好的，难道九十岁就不能出门了？”莱昂的外祖母海伦娜被接到凯瑟琳的拖车上后，这样风趣地说。而凯瑟琳抓着她的手认真打量，嗯，看上去状态还不错，不像前段时间生病时，听说艾莫琳专门飞到德国照顾她。

凯瑟琳来德国宣传时，如果不太忙的话，一般会抽出半天时间去杜塞尔多夫探望海伦娜，凯瑟琳的团队早已习惯——虽然凯瑟琳不承认自己嘴硬心软，但艾玛作为助理太清楚了：离婚后，凯瑟琳嘴上对艾莫琳说以后不会再来，但坚持了没两年就……咳咳。

海伦娜用她苍老的手掌轻轻抚摸凯瑟琳的脸颊，凯瑟琳也对她露出孩子气的乖乖笑容。海伦娜凝视着这个漂亮的女孩，祝福她新婚快乐后，又递给她一个盒子。

凯瑟琳脸色微微变了：她当然永远不会忘了这个——这是当年和莱昂举行婚礼时她佩戴的首饰，是生日订婚时艾莫琳赠送、从海伦娜那里传下来的一条蓝宝项链。比起凯瑟琳的珍藏，它显然没有那么昂贵亮眼，但对凯瑟琳来说代表太多纪念意义。离婚后凯瑟琳就退回去，所以她已经有很久没看到它……

“我不是在逼迫你收下，只是我已经老了，我不认为我还有把它传给另一个女孩的可能性，我还是希望——我和艾莫琳早就把莱昂那孩子惯坏了，有时候我们讨论起来，都觉得很惋惜……不是为他，而是为你，你本可以拥有更顺遂的人生。”海伦娜语气柔和地说。

海伦娜将首饰盒随手放在长椅上，和凯瑟琳又闲聊了一会儿。海伦娜的确是闲不下来的性格：她来柏林也不止为了她，计划是上午看望她，下午去参加东柏林的一个俄罗斯画展，晚上听一场音乐会，明天再回去。

凯瑟琳担心地劝了好久，海伦娜才勉强同意让凯瑟琳的一个助理陪同她去……“我一个人操控轮椅也很熟练啊。”海伦娜皱眉说。

临走时，海伦娜凝视着凯瑟琳，她脸上沟壑般的皱纹如同一本被深深翻阅的历史书，谁也不知道她在想什么——到最后，她只是郑重地吻了一下凯瑟琳的额头，担忧地轻轻说：“好孩子，愿上帝保佑你……”

这一刻，凯瑟琳才知道为什么海伦娜坚持自己过来——她在担心她。海伦娜一定看到了那些铺天盖地责骂她的报道……凯瑟琳感到自己的眼眶有些发热。她好想去痛骂莱昂，他真是一切的罪魁祸首，但如果去骂他，海伦娜又要心疼……上帝啊，这简直是个死循环。

与此同时，布拉德正在昆汀身边阴阳怪气。他对这个导演好友说：“怎么一天到晚都有探望她的人？她是在剧组开记者招待会的吗？”

昆汀倒不介意凯瑟琳的社交过于丰富。开玩笑，凯瑟琳的十几分钟客串就拉来了这么大的税收优惠，他恨不得把人供起来。所以他反而有兴趣八卦——“你去打探一下，”昆汀笑嘻嘻地对助理说，“问问那位老人是谁……”

凯瑟琳的外祖母朱迪·霍丽德都去世快半个世纪了，那位德国裔祖母好像也早就不在了，这是谁啊？昆汀好奇极了——在得知真相后，昆汀和皮特脸上露出一模一样的一言难尽：说真的，虽然好莱坞的狗血戏码遍地都是，但能像凯瑟琳和莱昂这样，这么年轻就这么狗血地持续十年，他们实在想不到第二个。

下午更热闹的来了——本·阿弗莱克也来剧组探班。他热情地和布拉德讨论上午安吉丽娜和马特参加柏林电影节的场景，然后不动声色地嘲笑：“怎么回事？我还以为安吉丽娜也来看你了呢。”

空巢老人般的布拉德忍不住了，开始回怼：“你还管我？你知道莱昂的外祖母来看她了吗？你的情敌多着呢，还好意思嘲笑我——”

“海伦娜来了？”本惊奇地说，看上去非常惋惜，“那我应该早点来和她问好的。情