子?”
“我好像听到了奇怪的电视声。”阿诺德警觉地盯着他们,一字一顿地说。
画像们或站或坐,紧张地挤作一团,齐齐地和他对视。
“噢,噢,是的,电视。”他们胡言乱语起来,“我们在看电视。但是你不能看。你不能看……因为,呃。”
“因为少儿不宜。”
“呃,对,因为这是少儿不宜的电视……”
“好了好了 ,好孩子,快出去。”
“……”
阿诺德显然一点儿也不相信。他皱着眉头看着他们,而他们顾左右而言他,传递出绝不透露秘密的决心。最终他看起来屈服了,主动打消了好奇,拿了一只茶杯走了出去。
画像们松了一口气:“这小孩子,也长了太多心眼儿!”
他们又揭开了幕布,又惬意地一边窥视着,一边议论起来。可不一会儿,厨房的门又打开了,这回是琼斯家的小姑娘。
画像们几乎是重复了一遍方才的混乱。好在有了经验,他们闹出的动静不像之前那样大了,虽然仍有人撞倒了椅子,但至少没有人再尖叫。画架里传来的声音被遮挡的很及时,琼斯家的小姑娘似乎没有发觉。
“嗨,艾达,”一位夫人警觉地说,“你来厨房做什么?”
艾达手里提着一个大袋子,懵懵懂懂地和他们对视。
“隔壁菲利普斯太太送来的烤鹅。”她举了举手里的袋子,打开橱柜把它放进去,“妈妈让我放进橱柜。”
她又从橱柜里拿出了托盘、纸杯、柠檬、茶包、苏打和棉绳,这才关上了柜门,在厨台上叮叮咚咚地操作了起来。
画像们在紧张的氛围中保持了安静。有人问:“这又是在做什么,孩子?”
“我给大家泡点柠檬茶。”那女孩儿头也不回,友好而流畅地说,“尤其是阿诺德——他还是喝点儿清淡的吧,别让他总是想要偷我杯子里的蛋奶酒。”
过了不久,艾达果真端着一托盘的柠檬水离开了厨台。她在门口的拐角处蹲了一会儿,似乎是往垃圾桶里扔了一些柠檬皮之类的厨余。她笑着向画像们打了个招呼,关门出去了。
画像们交换着眼神:她看起来毫无所觉,格兰芬多的小狮子,果真没有他们家的小蛇心眼多。
客厅里,琼斯夫人正看着桌上的两个空位。
“他们忽然跑哪儿去了?真是的,两个小捣蛋鬼。”
“由他们去吧。”琼斯先生说。他说着,起身走向了卫生间。
但在卫生间门口,他被两根绷紧的棉线拦住了。棉线的一头似乎连着厨房,另一头则被拉进了卫生间里。
卫生间的门没有关,听到了他的脚步声,艾达从门里飞快地探出脑袋来。
“哦,爸爸!”艾达急切说,“你去楼上好吗?别动这两根线——拜托拜托,我们正在做科学实验!”
她说完,又飞快地缩了回去,就好像一刻也无法等待。
琼斯先生挠了挠脑袋,蹲下用手指捻了捻这两根棉线。
“科学实验?”他咕哝着说,“……纸杯传声筒?”
琼斯先生笨拙地抬起脚,跨过了这两条线,把脑袋伸进了卫生间去,正看见两个孩子并肩坐在马桶上,手拉着手,头挨着头,各在耳朵旁举着一只纸杯。那两根棉线正连在他们的纸杯上。
“爸爸!!”艾达抱怨地嚷嚷起来。
“哦,好吧,好吧。”琼斯先生又把脑袋挪了出去,“我不会破坏你们的电话线。你们玩得开心。”