夜幕完全笼罩了矿场，窗外的风雪声像是远处的低语，时而拍打在窗玻璃上。炉火的光摇曳在每个人的脸上，空气中弥漫着浓郁的肉香和一丝轻微的草药气息，混杂着木炭的烟味。

“流弹”端着最后一锅炖菜走过来，轻轻放下，锅边依然冒着淡淡的热气，勺子在炉旁轻轻晃动。

车队成员们早已围坐在桌旁，闻着香气忍不住吞咽口水。炖锅里的香气让每个人的目光都不自觉地聚集到仓鸮面前的勺子上。屋内安静下来，只有炉火偶尔发出的噼啪声。

仓鸮拿起勺子，熟练地舀起炖菜，落入每个人的盘中。他的动作冷静而机械，仿佛这不是在分餐，而是在执行某种精密计算。“先让她试过毒再吃。”他对其他人说道。

维克托：“这顿饭没加些别的料吧？别忘了，刚才她可是说厨房里有致死量的盐呢。”

尤拉附和着笑：“没错！厨房的盐是不是全在这桌上了？”

仓鸮把盘子逐一传给他们。盘中的分量没有人挑剔，但谁也没有动手——他们的目光不约而同地落在她身上。分完炖菜后，仓鸮拿起最后一只空碗，舀了一份递给她，冷眼看着：“炖菜是你做的，吃给我看看。”

只见她不慌不忙地拿起勺子，优雅地送进嘴里，抬头看着他，语气轻快而刻薄：“好了，我没死。”

她吃得如此从容，众人纷纷放下戒备，尤拉笑着说：“你看，她都吃了，咱们还有什么好怕的？赶快把其他主菜分了吧！”

仓鸮稳稳地握住刀，刀刃切过烤猪肘的表皮，发出一声细微的脆响。他一边将金黄酥脆的肉块分给众人，一边冷静地扫视桌上的人，目光像是无声的扫描。当最后一块猪肘肉落入盘中，他收起刀，众人终于开始大快朵颐。刀叉切割的声音与碗盘的碰撞交织在一起，偶尔夹杂着几句低声的调侃和笑语。热腾腾的炖菜香气与炉火的暖意让整个房间活跃了起来，仿佛风雪已经被隔绝在门外。

他的目光无意间扫过餐桌，却突然停住。她不知何时已经自然而然地坐在了餐桌的末座，看上去毫不起眼，毫无威胁，连同那个向导小子也挤在那里。他的手指不由自主地紧了紧刀柄——他也配？

但他环顾四周，其他人似乎对这种场景毫不意外。维克托啃着香肠，尤拉正在向理查德低声说着什么，而理查德则像是默认了这一切。没有人开口，也没有人阻止，仿佛她本就属于这里。仓鸮惊异于她对人心的操纵能力：她还是那个被迫试毒的俘虏吗？

他的目光扫过她的碗，眉头微微皱起——她一向吃得很少，今天这顿饭也不例外。这种习惯的背后，似乎隐藏着什么。

“流弹”低头慢慢挑拣着碗里的土豆，用勺子舀起一块轻轻送入口中，咀嚼的动作几乎让人察觉不到。即使是在这样的粗陋环境里，她依然保持着一种让人意外的从容优雅。桌上的炖菜和烤猪肘显然很受欢迎，但她似乎并不在意。

巴尔图坐在“流弹”旁边，拘谨地拿着勺子，偶尔抬头小心翼翼地瞟向其他人，显得有些局促。她看了一眼，不动声色地用勺子挑起碗里一块带着肥肉的猪肘，轻轻放到他的碗里，低声说：“吃吧，你这个年纪更需要。”

少年吓了一跳，手忙脚乱地试图躲开，低声说：“谢谢……”她抬手做了个安静的手势，随后迅速扫了仓鸮一眼，仿佛在确认什么，接着继续低头吃她的土豆。

仓鸮发觉“流弹”的动作没有一丝矫揉造作，仿佛这样的克制与隐忍是她与生俱来的本能。更让他在意的是，那些难得的肉类，似乎从头到尾她都没打算吃。

他的目光微微一凝，心中迅速做出判断。她在争取少年的信任——利用食物展现好意，这种方法简单而有效。对于一个少年而言，这点恩惠足够动摇。

壁炉的火光映红了房间，伴随着偶尔的噼啪声，气氛显得懒散而温暖。一群人围坐在火炉前，饱腹后的满足感写在脸上，不时传来打饱嗝的声音。他们正在商量着房间的分配问题。

“流弹”静静地坐在壁炉旁边，一把笔记本放在膝盖上，签字笔在纸上沙沙作响。她时而低头画着速写，时而抬起头，目光若有所思地扫过仓鸮。他注意到，她双脚的镣铐在炉火映照下闪着冷光，随着动作发出轻微的哗啦声。

维克托懒懒地靠在椅背上，手里拿着几块饼干慢慢嚼着，饼干的碎屑掉在衣襟上。他打了个嗝，笑着说道：“巴尔图，你就去睡杂物间吧，那里有张旧床垫，刚好适合你。”

少年闻言，脸色一垮，低声说道：“那里……那里没有灯，我……我怕黑。”他的声音越来越小，最后像蚊子哼哼一样。

他的话引来一片哄笑，尤拉拍着桌子笑得直不起腰。“怕黑？你可真像个小姑娘。”格鲁巴大笑着。

少年脸涨得通红，低着头一声不吭。这时，“流弹”抬起头，柔声说道：“这个年纪的孩子怕黑很正常，何必难为他呢？给他一个手电筒吧。”

众人面面相觑，仓鸮冷声说：“公司配的战术手电筒可不是孩子的床头灯。”

理查德不以为意地摆了摆手：“之前不是缴获了几个老式手电筒？维克托，你去车上拿一个。”

维克托耸了耸肩，起身穿上外套，推开门走进风雪之中，向停在门外的车辆走去。过了一会，他拎着一只沉重的老式手电筒回来。那是一个带铅酸电池的工业手电筒，看上去结实得像一件武器。他将手电筒递给巴尔图，笑道：“喏，拿着吧。”少年费力地双手接过，低声道谢，感激地看了“流弹”小姐一眼。她冲他微微一笑，又低下头继续画着。

理查德环顾四周，目光冷静而审慎，最后落在“流弹”身上。他用不容置疑的语气说道：“‘流弹’归仓鸮看着，你们两人一间。”

他的话让众人安静了一瞬，尤拉低头摆弄着手里的火柴，像是在掩饰。维克托靠在椅背上，似乎想说点什么，却终究忍住了。他瞥了“流弹”一眼，又若无其事地啃了一块小饼干。其他人则互相对视了一眼，没人出声，默默继续自己的动作，像是在默认这个决定。

仓鸮点了点头，冷静地说道：“明白。”他的目光扫了一圈，没有再多说什么，直接起身准备安排。

“流弹”闻言抬起头，目光淡淡地看了仓鸮一眼，没有说话。她低下头撕下一张画满速写的纸，随手揉成一团，准备扔进火炉。

仓鸮敏锐地察觉到异常，身手敏捷地一把截住她的手，从她手里抢过纸团。他展开纸张，厉声问道：“这是什么？”

她咬住嘴唇，没说话。

纸上画着他的半身速写，线条流畅、笔触简练。“你画的是我？”他的声音低沉而冷硬。

“是啊，你长得很适合练习速写。”她说。

仓鸮的目光扫过那幅画，心中却感到一丝被窥探的不适。他刚吃过饭，炉火的热气熏得他摘下了面罩，而她竟将他的面容描绘得如此逼真。这种被观察的感觉让他极为不自在。

“为什么烧掉？”他问。

“画得不满意。”她答得轻描淡写。

他没再追问，直接从她手中拿过笔记本，翻看起来。笔记本里已经有好几张撕掉的痕迹，其他页上画满了速写：村落、狗和篱笆、矿场、暴风雪……还有车队成员的漫画像。

维克托凑过来看了一眼，哈哈大笑，顺手把笔记本抢过去，举高给众人展示。“这画得还挺有意思，看看这是谁？尤拉，快看，这不就是你吗？”

笔记本在众人手中传递，引来一阵哄笑，气氛瞬间活跃起来。仓鸮却依旧面色冷峻，低头仔细看着自己的速写画像。他没发现什么特别可疑的痕迹，但这并不妨碍他做出决定。

“这个归我。”他说，语气不容置疑，将这张速写收进口袋。

她挑了挑眉，嘴角带着几分嘲弄：“你愿意的话，那就留着吧。不过，你真的不让我画一幅更好的了吗？”

“没必要。而且，今后不允许画我。”他的语气冷得像冰。

“好吧，好吧。”她嘴上答应着，但抬起头淡淡地扫了他一眼，仿佛仍在仔细打量他的眉眼五官。她转向维克托，笑着问：“可以把笔记本还给我了吗？”

维克托嬉皮笑脸地答应着，正要递过去，却被仓鸮一把抓住。

“这个没收。”他的声音低沉而坚定。

维克托惊讶道：“不用这么小心吧？”

她的脸上露出一丝意外，随即略带讽刺地说道：“你们不需要我继续假装翻译了？”

“进入矿场后，只要斯特拉索夫不见你，的确没这个必要。”仓鸮目光冷静，没有一丝动摇。

“流弹”叹了口气，语气里有着无奈和自嘲：“那你干脆弄死我得了。你们还能抽烟、打牌、赌钱，而我呢？只能坐着发呆，无聊得快发疯了。”她顿了顿，语气一转：“要不然，你们让我一起打牌？或者干脆给我根烟抽也行。”

仓鸮低头快速评估了一下让俘虏参与活动的风险。他犹豫片刻，将笔记本递回给她。她接过笔记本，轻轻翻开，又拿起笔在纸上画了起来，动作依旧从容不迫，仿佛刚才的一切都未发生。